古文中的句子在表达人们由于某种原因导致的“吃不好，睡不好”的情形时，可以描述得细腻且生动，下面，我会列出符合该要求的古文句子。

1、“饥卧愁怀饥鸢残，悠悠待月追者早；皓月生晕叹半寝，令人仰药落倚檐。”

意思为饥不得安眠卧不稳觉、感到郁闷困扰的怀状与狂拋全无的鸢鸟相似，夜晚月亮升起时仍无法安寝。

2、“食无味，寝不安，忧心如焚。”

形容人因忧虑而食欲不振、睡眠不安。

3、“饱食终日，而寝不安席。”

即使吃得饱饱的，但整日忧心忡忡，以至于无法安稳地躺在床上睡觉。

4、“饥而不得食，夜夜长忧虑；昼日犹未眠，憔悴思虑繁。”

表达因饥饿和无法得到食物而产生的长期忧虑，以至于夜晚和白天都无法安心入睡和进食。

5、“朝饥暮不寝，倚窗对孤灯。”

形容白天饥饿，晚上也难以入睡，只能孤灯下苦思冥想。

6、“日困无餐依东墙，睡熟自念寐沉奮，梦境情复否兮伤性矫？”

指的是即使在最无助困窘之际也会默想着命运的契机或许将在梦里相见或安慰自己。

7、“饱餐之忧如鲠在喉，夜夜辗转难成眠。”

描述因忧虑而即使饱餐之后仍感觉有东西卡在喉咙里不舒服，夜晚难以入睡。

8、“愁肠百结寝难安，饮食无味度日艰。”

表达因愁苦而使得肠道纠结，导致难以安睡和食欲不振的境况。

9、“病榻之旁食不甘，夜半孤灯难成眠。”

形容病中的人即使面对食物也难以感到满足和舒适，夜晚也因病痛而无法安睡。

10、“寝食俱废，忧心忡忡。”

表示由于担忧使得饮食和睡眠都受到影响。

11、“日瘦月削不思食，夜深人静仍辗转。”

形容因过度担忧或烦扰而导致食不下咽和难以入睡的情况。

12、“泪落餐少长苦恨，空窗独立孤枕难。”

因深切的悲痛导致进食减少且长期心存恨意、难成好眠的状态。

这些古文句子皆可以表达“吃不好睡不好”的状态，如有其他需要，还可以继续写出更多古文描述此类情形。