原文

不见复关，磨淬心血一笔力作诗词醉吾眠，一日不见如隔三秋，女子身旁过往生蝴蝶梦纷纷，寒窗过暮丝摇摇记晓梧，碌碌无为心中无所向。

译文

姑娘不曾进入眼帘，我不再努力学习来寻找创作灵感，日日夜夜思绪飘忽在词海之中，没有佳人相伴而无法安心入眠，每一天都如同隔了三个秋天般漫长，看着身边的女子如同蝴蝶翩翩飞舞的生姿，寒窗下度过的每一个夜晚都让人难以忘怀，现在的我心中无所事事，无所追求。

诗句中的“碌碌无为”表达了诗人的无奈和寂寥，而“一日不见如隔三秋”则表达了对佳人的深深思念，整首诗通过描绘诗人对佳人的深深思念和无能为力的状态，表达了诗人内心的苦闷和惆怅。