春夜别友人

唐·陈子昂

悠悠洛阳道，此别何时复。

离人广陵郡，思君心独苦。

翻译：

在悠长的洛阳古道上，我们就要分别了，什么时候能再次相见呢？你就要远去广陵郡，只留下我独自思念着你了。

原文：

登幽州台歌

唐·陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而泪下。

翻译：

举目四顾，见不到先贤今人的踪迹，看不到时代的宠臣，环视周围只有无穷无尽的虚无空旷和凛然之气，为此百感交集不由悲伤热泪落下。