《清明》

唐 杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文】

清明时节，春雨纷纷，路上远行的人顿时感觉少了欢欣鼓舞的气氛，多了凄凉哀伤的气氛。

我向牧童打听酒家何处，牧童远远地指了指杏花村。

【简析】

这首诗记载了当时人们扫墓祭祖的凄清场景，表达了清明这一特殊日子大家百感千陈的普遍心情，牧童一两声“遥指杏花村”的答问，以问讯的方式点出要借酒消愁的强烈愿望，此诗叙述自然真切，结构轻松自然，整首诗也具有很浓的生活气息，这是一首脍炙人口的七言绝句，诗人把春雨、酒客、牧童等意象和谐地融为一体，用清新的笔调勾勒出一幅富有诗意的春日画面。