古诗《秋夜》原文赏析并没有特定的篇目，因为“秋夜”是一个常见的主题，很多古诗都以它为背景，不过，我可以为您提供一首较为著名的古诗《秋夜寄邱员外》，并附上赏析、翻译以及原文。

古诗原文：

秋夜寄邱员外

唐·韦应物

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

现代文翻译：

在这秋夜我思念你，漫步咏叹这凉爽的秋日，空旷的山中松子落了一地，我想你也应该没有睡下吧。

赏析：

这首诗是韦应物表达对友人邱员外的思念之情的作品，全诗通过描写秋夜空山中的松子落地，间接传达出对友人的牵挂和惦念，诗歌以景生情，情感真挚，读来令人感受到深深的思念之情。