《南安军》古诗原文如下：

梅花南北路，风雨湿征衣。

出岭同谁出？归乡如此归。

山河千古在，城郭一时非。

穷途出此海，何处是南枝？

现代文翻译：

在梅花的开放和凋落之间，我经历了风雨的洗礼，衣衫湿透，我穿越了山岭，但与谁同行？我回到了故乡，但这样的回归又有什么意义呢？山河依旧存在，但城池已经不再是过去的城池了，在这条艰难的路上，我走到了海的尽头，但哪里才是我的归宿呢？

这首诗表达了作者在南安军路途中的艰辛和迷茫，同时也表达了对故乡的思念和对未来的不确定感。