李白是唐代著名的诗人，他的古诗数量众多，而且风格独特，以下为其中一首诗的原文及现代翻译：

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代翻译：

静静地望着夜晚的思绪，看到床前一片如霜的月光，心中疑虑这莫非是地上的霜，抬头望向天空中的明月，不禁低头思念起远方的故乡。

这首诗是李白的代表作之一，表达了作者在夜晚对故乡的思念之情。