以下是我对这首诗的理解和译文，供您参考。

清平乐·村居

宋 辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草，醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

译文如下：

草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草，含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼，最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

这首词通过描绘农村朴素、宁静的生活场景，抒发了作者对农村和平宁静生活的喜爱，全词采用白描手法，用老人的视角来观察、刻画农村生活，自然真实而又生动细腻地描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，形象地刻画了农村儿童的天真活泼、勤劳懂事、淳朴可爱，具有浓郁的乡村生活气息。