《村晚》古诗原文如下：

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

翻译成现代文为：

绿草长满了池塘，水已满而堤坡欲溢出，远方山脉倒衔太阳，似乎它也留恋天边之美景不忍隐入杳然的烟漶暮霭里去，但又可以观察到横空而过的山岭默默地侵进了寒冷的涟漪之中，放牛的牧童横坐在牛背上，慢慢地朝家的方向走去，手拿短笛他随意吹着不成腔调的曲调。