1、《静夜思》

原文：床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：床前有一片明亮的光芒，怀疑是地下的霜，抬头望向明月，低头时却思念起故乡。

2、《登鹳雀楼》

原文：白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。

现代文翻译：太阳依着山峦渐渐落下去，黄河水滚滚流向大海，如果想看到更远的地方，就要再上一层楼。

3、《春夜喜雨》

原文：好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。

现代文翻译：好雨似乎会选择时节，在春天降临在夜里，细细的春雨随着轻风在夜里悄悄降临，滋润着万物细无声息。

4、《望庐山瀑布》

原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

现代文翻译：香炉峰在阳光的照射下升起紫色的烟雾，远远望去瀑布像匹白练挂在山川之间，水流直落三千尺，让人怀疑那是银河落在了九天之上。

希望这些古诗的原文及其现代文翻译能帮助你更好地记忆和背诵古诗。