，以"天空之城"为关键字的相关诗句难以在古籍中查找明确原文，可能是因为其内容不属于我所训练的数据库的广泛涵盖范围，但我可以为你提供一个抽象化主题为“天空之城”的诗句，以下是一句简短的诗句及其翻译：

“空城飞影飘云间，遥望星河思凡尘。”

这句诗描绘了“天空之城”的景象，即空中之城或云间的城市，并且暗示了与凡尘世界的联系与差异，这里的翻译可能是：“在天际城市漂浮的身影随风摆动，远处观望这星星构成的河，唤起了人们思索世事的思考。”

至于我所能查找的内容库并未明确地列出明确的与"天空之城"有关的古诗，可能是这类题材和用词较新的内容，然而以上是一句大致能传达这个意境的现代感句子，可以以此为基础，查找更为确切和具有背景信息的诗歌内容，希望对你有所帮助。