古诗《墨梅》原文及现代文翻译如下：

古诗原文：

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

现代文翻译：

在我家洗砚池边种植的梅花，花朵以淡淡的墨色痕印绽开，不必要人们去赞美它颜色美好，只需要它的清香飘逸充溢乾坤之间。

这是元朝王冕的诗作《墨梅》，古诗的意思是家中洗砚台旁的梅花树，其花朵开放时颜色淡雅如墨痕，作者并不需要人们去赞美它的色彩美好，因为它留有清雅脱俗的气质和幽幽芬芳充盈整个世界，这首诗抒发了自己的人生观，流露出心清若水般的绝代气质，映照出现代人应具有的独特品质和超凡脱俗的精神境界。