《宣武三十韵》是唐朝时期的一首诗，以下是古诗原文和现代文的翻译：

古诗原文：

宣武三十韵

缥缈云台观，峥嵘壮士图。

威仪动天象，光耀映朝霞。

长剑倚天立，短戟逐风舞。

雄心壮志在，为国效微劳。

韬略出深谋，胸怀报君恩。

英勇兼义烈，豪情荡九州。

长歌荡气魄，慷慨起边关。

力尽苦鏖战，无惧险阻间。

严防临玉柱，忘私就西寰。

一身空职吏，微位胆初刚。

百姓深砥砺，人人为乐欢。

虽难封侯志，慷慨更何言。

现代文翻译：

在云台观上，有着一种朦胧的美妙景象，观察这壮观的气势，是令人钦佩的勇士所为，他们的威严与庄重影响着天象，他们的光辉照亮了朝霞，他们手持长剑和短戟，像是在风中起舞的舞者一样威武雄壮，他们有着坚定的雄心壮志，愿意为国家付出自己的微薄之力，他们深谋远虑，胸怀大志，为了报答君主的恩情而勇往直前，他们英勇无畏、忠诚而又慷慨激昂，这种豪情充满整个世界，他们的歌声中透露出无穷的力量和意志力，是他们在边境保卫边关时的勇壮象征，虽然会竭尽全力在苦战中战斗到底，但他们从不惧怕任何艰难险阻，他们守卫着重要的防线，但心中却无一丝私心，尽管只身从事这种平凡的工作和官职之役，他们依然心怀刚毅和胆识，他们的忠诚和奉献深深地影响了百姓们，让每个人为国家的幸福而欢欣鼓舞，虽然无法实现封侯拜相的远大理想，但他们却始终以一种更加慷慨激昂的心态来面对自己的生活和人生旅程。