杜牧的《霸陵》并没有广为人知的篇目，我推测您可能是想要问杜牧的《阿房宫赋》或者有其他特定的篇目，不过，为了回答这个问题，我会假设您想让我描述杜牧一首描述“霸陵”景象的诗歌并为其提供现代汉语译文，由于缺少特定诗歌的具体内容，以下提供一则范例用以借鉴。

原诗：（此非具体之文献记录，而是仿作的例句）

杜牧·霸陵行

秋风秋雨乱潇湘，荒岭烽火绕霸陵。

流水忆得长安月，千古事说已灭群英。

人迹但怜飞鸟影，荒草凄凄掩旧城。

古道犹存当年事，英雄血泪已成冰。

现代文翻译：

在秋风秋雨中，霸陵一片荒凉，烽火连天，仿佛这方水土记得那明亮的月光和曾经的历史事件，此刻的人们只看见飞鸟掠过，草凄凄掩映着古时的城池，那条古老的道路还存留着往日的痕迹，只是那些英雄的泪水与血迹已经凝结成冰。

并非杜牧的真实作品，而是以一个示例为您展示了假如他描绘了有关霸陵主题的一首古诗的可能性及对原文的大意解读，实际文本或语言可灵活多态且具体的杜甫所留作品的真正词意可能会截然不同，如需获取更准确的信息，请查阅具体的诗词书籍或网站资料。