静夜思

原文：床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。

翻译：床前有一片明亮的光芒，我怀疑是地下的霜，抬头望见明月高悬，低头思念远方的家乡。

登鹳雀楼

原文：白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。

翻译：太阳沿着山峦渐渐落下，黄河奔流入海，如果想看尽千里之外的景色，再登上一层楼吧。

春夜喜雨

原文：好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。

翻译：好雨似乎会挑选时节，在春天到来的时候伴随春风而降临，它默默地滋润着大地万物，带来生机和活力。

仅是几首示例，古诗文中有很多优秀的篇章，可以根据不同的场合和主题选择合适的古诗进行朗诵，需要注意的是，在进行朗诵时，应尽量准确把握诗人的情感和意境，以展现出古诗的韵味和美感。