采莲曲

唐·佚名

秋江岸边莲叶密，莲趺轻摇水波起。

鱼戏莲叶间，映日荷花朵朵红。

翠裙荡漾红云浓，翠钿吹散双翅翻。

碧湖归去声色慢，乐舞人声漫秋晩。

现代文翻译如下：

在秋天的江边，莲叶繁密相连，轻摇的莲趺在水面上泛起阵阵涟漪，鱼儿在莲叶间嬉戏，映照着阳光的荷花显得格外红艳，采莲女子的绿色裙摆随风飘荡，仿佛浓云般浓烈，头上的翠钿在风中吹散，仿佛双翅翻飞，她们在碧湖中欢声笑语地归去，声色伴随着轻风慢慢地消退，悦耳的舞蹈与曼妙的身姿映照在秋天的湖面，荡漾在漫长的夜色之中。