韩愈春游古诗原文翻译
原文:
《春游》
唐 韩愈
百草竞春色,园林亦可怜。
风吹众香发,日暮百花前。
天然态自别,万状心所研。
浅深更长短,揆日留无边。
得岁乐生人,以兹媚时先。
中酌饮芝醑,后尝更庶鲜。
四座唱叹至,和乐吟孳妍。
遂意尔胜事,我酒多欢颿。
窈窕逢丽人,馺髴属吾传。
微诗轻为诗,通才实亦天。
万化各巧极,千言皆雕妍。
能此寻知己,翱翔向青天。
翻译(现代文):
在春游的日子里,我看到许多美丽新鲜的绿草和白花相争灿烂春光的美景,即便只是随随便便漫步园林也别有一种感叹令人眷恋;等到一群鲜艳花卉引爆开放时,那种自然的美丽姿态更是别具一格,让人心生无限遐想,它们有的花色深浅不一,有的花期长短有别,各自绽放着自己的美丽,这种自然之美给人们带来了无尽的欢乐和欣喜,在这个欢乐的时光里,我斟上一杯好酒品味人生之美妙,美酒美人和美丽的自然风景形成了一个令人难忘的画面,真希望此刻的感觉就预示着我能找到与我“当务熟调之意志久韵先过纵绽起舞万象篇章悲欢离合皆宜其人”的知己朋友,我们共同享受着生活的美好和喜悦,此时的我已经觉得飘飘欲仙了,真想振翅飞向广阔的蓝天和人生未来世界呀!这不仅表现出了人们对春天之美的无比喜悦与感恩之心;更是激发人们超越平庸人生境界的向上动力与信心。
仅供参考,不同的人对于诗歌的解读可能会有所不同。