端午》古诗的不同版本与诗意稍有出入，以下提供其中一种版本：

端午

宋·文秀

原文：

节分端午自谁言，万古传闻为屈原。

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

翻译（现代文）：

这一节历法的端午是由谁最先说起？在悠悠万古传说里是由屈原引发出来的，真是可悲可笑啊，浩浩荡荡的楚江水，却无法洗去忠臣的冤屈。

希望以上信息对你有帮助，具体古诗的原文和翻译可能因版本不同而有所差异，建议查阅诗词书籍或咨询古诗词专家。