当然可以，我可以为您提供一些关于东坡古诗的原文及翻译。

以下是东坡的一篇诗的原文和现代翻译：

古诗原文：

题西林壁

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

现代翻译：

从正面看，连绵的群山起伏；从侧面看，则形成了一座座高耸入云的尖峰；如果远看或者近观、或者仰望，它呈现出各种各样的景象，如果你不能认识到真正的庐山面目的原因，可能是因为你被自身的定位和视域所局限在了一定的角度，简单说就是当局者迷、旁观者清的道理。

这只是东坡众多诗篇中的一篇，如果您需要更多信息，欢迎继续提问。