《游园》是明代文学家唐寅所作的一首诗，以下是原文及现代文翻译：

古诗原文：

游园不值

明·唐寅

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

现代文翻译：

游园没有进入成功，想必是爱惜园中的青苔，才让我看到这条小路洁净得几乎没有人的足迹，轻轻地敲着主人房前的门却无人回应，而一缕阳光已经洒进了这座宁静的花园，即使春天的美丽景色充满了整个园子，却仍然关不住那美丽的色彩，因为一枝娇艳的杏花已经探出墙外。

就是《游园》的原文及现代文翻译。