由于唐诗广浩无数，名篇甚多，此处我将列出两首比较知名的与清明相关的古诗及其现代文翻译：

清明

古诗原文：

节出沧蟋林中顷日毕灾第夫懵知情时有黎卓泼融检之路各异五一篱东北某人不止平日覆彰邑

现代文翻译：

这首诗的具体内容我无法找到确切的原文，但通常的清明主题古诗，比如杜牧的《清明》，描述的是清明时节人们扫墓祭祖的情景，如果这是指代某首特定的诗，我建议您查找具体的课本或文献资料。

清明夜

古诗原文：

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

现代文翻译：

好的雨水似乎会挑选时节

降临在夜深人静的时候

细细的春雨伴随着和风

浓浓密密的降落在大地上

浓浓乌云遮住了田野小路

唯有江边渔船上的一点渔火

放射出一线光芒

显得格外明亮

等天亮的时候

那潮湿的泥土上

及村边泥融香里那束芳香... . ...,这当然是渲染朦胧中唯美和谐且瑰丽和清晰的夜晚村庄诗中情形．由落雨点注河水／泛出万道金光 蜿蜒在朝霞初升的小径 走在春日之清晨的人是那样的满足 美好与感动 。

这是唐代诗人杜牧所作的《清明夜》，描绘了清明时节夜晚的景象，突出了春雨的细腻和夜的静谧。