古诗原文译文讲解教案
静夜思
唐·李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
现代文翻译:
我静静地躺在床上,窗外的月光洒在床前,让我怀疑是地上铺了一层霜,我抬头仰望天空中的明月,不禁低头思念起了自己的家乡。
教学方案(知识点)讲解:
1、首先学生应当准确熟读和识记原文诗词的内容;
2、此古诗运用比喻修辞(疑似冰冷的月光明暗如同明亮的冰霜)来表达深深的乡思情怀。 学生可开始体会到用古典意境创作强烈感情的叙述效果。 古人能简洁之中让人如此具有联想的篇幅长度也让每一个生平凡瞬间展现了温馨的空间空间的艺术的捕捉才能深入让学生赏诗方法印象再加深。
3、接下来讲解译文,解释诗句中的每个词语和句子的意思,并引导学生理解诗人所表达的情感,此诗中,诗人李白在静夜中看到明亮的月光,从而引发了对故乡的思念之情。
4、最后可以扩展知识,讲述诗人的创作背景、诗人李白的生平、诗词中的历史和文化内涵等,比如此诗创作背景可以与李白的离乡别情联系起来,让孩子们了解诗词的背景与文化背景对创作的影响。
如此的教学设计既能教授孩子们一首古诗词的内容,又可以通过讲诉创作背景来理解其内在的文化情感内涵,希望大家能够在课程中学有所获,增长知识和文学鉴赏能力。