离骚（节选）原文：

离骚者，犹离居之一方也，夫孰异道而相安？屈心而抑志兮，忍尤而攘诟，伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

翻译成现代文：

《离骚》这首诗，就像一个人被安排在远离家乡的地方一样，哪里会有不同道路却可以相处平安的呢？我只能忍受屈辱和诬陷，我压抑着自己的意志，虽然心中怀揣清白之志却不能伸张，但这种坚韧和坚持是被古代的圣贤所推崇的。

这段文字大致选自屈原的《离骚》，不过，《离骚》是屈原的一首长篇抒情诗，包含了大量复杂的意象和抽象的概念，我给出的原文翻译只是一小部分内容，若想了解完整的内容，建议查阅专业书籍或文献。