《甄嬛回宫》古诗原文为：

五言律·咏甄嬛回宫

清·刘鹗

昔日宫花落，今朝又重开。

悲回星落簌，复坐金宫来。

病卧苍龙外，人皆羡慕才。

万方庆自复，君妾两无猜。

翻译成现代文为：

过去宫中的花朵已经凋落，如今又重新开放了，曾经的悲伤像星星般落下来，如今又回到了金碧辉煌的宫殿中，虽然身体因病而卧在苍龙之外，但人们都羡慕她的才华，天下都庆祝她的回归，君臣之间没有猜疑，一切恢复了平静。

这是一首表达甄嬛回宫后的情感和感慨的古诗，展现了宫廷的华丽与变迁以及命运的复杂曲折，在全诗的情景渲染下，展示了一种君妾皆开心而人对心情的事态。