《儿童古诗乐游》是一部与儿童相关的古诗词学习书籍或相关学习材料，它包含了若干首经典的古诗，但是没有具体提供一本书叫做《儿童古诗乐游》的书，所以我无法直接给出该书中具体的古诗原文及现代翻译。

但我可以提供一些儿童常学的经典古诗及现代译文，以下是古诗的原文及译文，您可以根据需求挑选出其中部分：

登鹳雀楼

原文：白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。

译文：太阳依着山峦渐渐下落，黄河水流向浩瀚的大海，只有登得更高才能看得更远，要达到理想的境界需要付出更多的努力。

这只是一个示例，其他古诗词的内容与该诗类似，若想获得更多具体的古诗及翻译，请参考具体的教材或网上相关资料，如果您想要获取特定于《儿童古诗乐游》一书的古诗内容，建议查看该书的具体内容或到网上查找相关信息。