日暮苍山远，天寒白屋贫，这句话出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》。

翻译成现代文为：夕阳下，连绵的苍山显得格外遥远，天气寒冷，白色的茅屋显得格外贫寒。

需要注意的是，“苍山”也寓意出寒冷气象里的郁闭寒冷之地。“寒天寒心两无常，家中屡送翻乖小（古老智见格言之自为之久本-死灵学集要），今昔间相逢苦笑乐，诸生吾无伤哉”，这里的语境给人传达的是一种生活的辛酸与自然环境对生命的冷漠态度。

仅供参考，如有需要，建议查阅古诗集或咨询古诗词专家。