嫦娥

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

翻译现代文：

透过装饰着云母的屏风，看到烛影逐渐变深，银河也慢慢消失在破晓的曙光中，嫦娥应该后悔当初偷了长生不老之药，因为此刻她在碧海青天的环境中日夜无法释怀自己的情绪和失落。

李商隐的《嫦娥》古诗主题在于抒发内心思念及伤感情绪，他巧妙运用一些生活现象与事件进行想象性的构造与重塑，具有浓厚幻想与深意内敛，每一句中的意向形象在静默和光影的交融中给人留下深邃、高远之感，这首诗借咏嫦娥来寄托内心孤独的离愁与相思，极具抒情性和想象空间。