关于菊花的古诗原文有很多，以下是其中一首比较著名的古诗《菊花》及其翻译：

古诗原文：

三径就荒，松菊犹存。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

翻译：

庭院中的小路渐渐荒芜，只有松菊依然挺立，在东边的篱笆下采摘菊花，悠然自得地看到南山，山中的气息在日夕之间变得更加美妙，飞鸟在山林间相伴随行归家，这里的景致让我感悟到了真谛，却已忘记了该用何种语言去描述它。

这首诗出自陶渊明的《归园田居》第一首，整首诗描写了菊花的姿态以及在采摘过程中的感受，同时也表达了对自然的热爱和向往，通过描绘自然景色和人的情感，传达出一种悠然自得、回归自然的生活态度。