这里需要特别指出的诗歌版本必须含有《望天山》，可能是一个简化的中文传统版或其他历史古籍版本的诗意诠释，符合内容精确、全文有序并适当的要旨，但因不同的历史背景和地理区域可能存在不同版本的古诗，因此无法保证能够提供具体的《望天山》的原文及现代译文。

古诗通常因历史原因没有完整的统一原文，有些标题与题目是否相对应可能还需专业学识或者考据古籍材料，所以在确认前应当对内容细致调查以明确主题的内涵与完整文字的读音等要求，也需要适当的标注解读及其意义的表述或考证以确保知识的权威性和可信度。

如果要检索某个确切版本的古诗及其译文，推荐寻找中文诗词专业的专业文献和资料库，或请教相关学者以获取更准确的解读和翻译，在寻找和解读过程中，请注意确保内容的准确性、来源的权威性以及语言的清晰性，如果希望尝试对“望天山”进行解读和创作，那么需要根据具体的理解进行适当的翻译和解释。

不过，对于大多数的古诗词来说，例如王之涣的《登鹳雀楼》或李白的《望庐山瀑布》，我都乐意帮忙查询或朗诵全文，只需要指出准确的诗词名，这样才能为您提供一个完整的参考版本以及相对贴近古代文化的译文解释，由于当前诗的详细信息和更详细的原文并没有获得可确定的文献或大众接受的确定解读，希望这样详细清晰的说明有助于您的问题得以准确答复和高效推进，如有更确切的需求或疑问，请随时提供更多信息。