当然可以，以下是一首古诗原文及翻译：

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：

静夜思绪纷乱，躺在床前看到的明月光，好像覆盖着地上的霜一样，我抬起头，仰望天空中的明月，低头时却思念起远方的家乡。

这首诗表达了作者在夜晚思念家乡的情感，通过描绘床前明亮的月光和远方的明月，诗人表达了自己的深深的乡思之情感，这也是一首千古流传的名诗。

另外如需查看或查询更多的古诗词以及它们背后蕴涵的诗人情感表达等内容，请使用汉语字典或其他词典工具书进行查阅。