由于“必修四语文古诗原文”这个请求较为宽泛，我将为您提供一首典型的古诗原文及对应的现代文翻译作为示例，由于古诗较多，如果需要其他诗篇的原文和翻译，可以向我单独查询。

以下为王之涣的《登鹳雀楼》原文与现代翻译：

原诗及现代解释：

白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。

白话译:夕阳向着远方山林渐沉下,黄河流淌向东涌入大海之中，为了能看到更多的地方,站在更上一层楼的窗口吧。

该诗的译文描述了远望大自然的雄伟景色和探索欲，是古诗词中脍炙人口的佳作。

如果您需要更多古诗原文及翻译，请提供具体诗篇名称或要求，我会继续为您解答。