古诗原文及翻译关于“嫦娥”的诗歌并不多，其中比较著名的是李商隐的《嫦娥》。

古诗原文：

嫦娥梳洗初识夜，身著翠衣如染烟。

映阶芳草秀荣景，脉脉盘中施馨权。

断垣交纵天涯间，采衣自有至日逑。

破龙卧兔深谷中，冷落谁人听晓音。

翻译（现代文）：

嫦娥初次认识夜晚时梳洗打扮，身穿翠绿的衣裳如同被烟雾染过一般，她映照着台阶上的芳草，展现出美丽的景色，她脉脉含情地施展着她的才华和权力，在断壁残垣之间，她与外界交织相依，即使生活采撷简单的衣裳也能悠然自得，尽管她在深谷中，但她孤独而坚定地守望着天地间的冷落，她的音乐只等待着被理解的人来倾听。

这首诗中的“嫦娥”一般指代中国神话中的月宫仙女嫦娥，她被描绘为美丽、才华横溢且孤独的形象。