古诗《秋思》的原文如下：

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

现代文翻译为：

洛阳城中又见秋风起，想写一封家书却思绪万千。

担心匆匆忙忙写不完，信使即将出发又打开信封再检查一下。

这是一首反映思乡之情的古诗，首句描写作者在洛阳城里，感受秋风引起对远方亲人的思念，接下来是作者想写家书却又不知从何写起的矛盾心理，最后两句则表达了作者对家书的珍视和离别前的不舍之情。