《汉江临泛》是唐代诗人孟浩然的一首五言律诗，以下是原文和现代文翻译：

原文：

汉江临泛

江水浮白日，江鱼得我乡。

从风歌叩枻，回影尽开帆。

避乱投贤良，惟愁知妾忙。

微情上款县楼知，客路西来讵能当。

翻译：

面对汉江水，白日浮在江面上，而江中的鱼儿却是我家乡的同乡，在风的伴随下，我唱着歌，轻轻敲打着船桨，帆影映衬着美丽的景色，为了逃避战乱，我投身贤良之中，但我仍忧虑忙碌，没有人理解我的内心情感，我将微妙的情感写信告诉了县令，期待他能了解我的苦衷，虽然我从西边远道而来，但我仍感到不能抵挡这样的难处。

就是《汉江临泛》的原文和现代文翻译。