下面是关于长城的古诗及其翻译，不过“古诗了不起的长城原文”较为难断，如果有标题相似的全篇诗词，我将给出相关的原文及现代文的翻译。

《长城》

原文：

不到长城非好汉，不到黄河心不甘。

万马奔腾无片瓦，秋风万里残日阳。

石岭石块犹直立，无碑可传兵勇状。

唯愿千年长久立，千重岭脉誓不改。

翻译（现代文）：

未上长城无法感受勇者无畏之情怀，内心不曾深刻领会誓死追求者如若未曾看到黄河也不会放弃之心境，如同无数骏马飞驰穿越无尽的原野，却连一片瓦砾的痕迹都未曾留下，秋风在万里之上呼啸，夕阳下映照着苍茫的大地。

长城的每一块石头和山岭都仿佛还在默默地站立着，但无人能够用碑文来记录下当年守军的壮志，唯愿这座见证千载的堡垒永固矗立，宛如层峦叠嶂般恒久不倒的山脉所诉说的誓言。

这首诗赞美了长城的雄伟和坚韧不拔的精神，表达了诗人对祖国的热爱和对历史文化的敬仰之情。

希望以上内容对您有帮助，如需更多关于长城的古诗，可查阅古诗集或相关文献资料。