潼关地接汉阳天，千嶂危峰古战场。

旌旗蔽日风如剑，战马嘶鸣水似烟。

回首烽烟惊岁月，思归征戍望乡关。

山川壮丽凭谁问，终古兴亡一望间。

以下是该诗的拼音朗诵：

tóng guān dì jiē hàn yáng tiān , qiān zhàng wēi fēng gǔ zhàn chǎng。

jīng qí bì rì fēng rú jiàn , zhàn mǎ sī míng shuǐ sì yān 。

huí shǒu fēng yān jīng suì yuè , sī guī zhēng dū wàng xiāng guān。

shān chuān zhuàng lì píng shuí wèn ， zhōng gǔ xīng wáng yī wàng jiān 。

古诗原文翻译为现代文如下：

潼关连接着汉水边的天空，这里有千重的峰峦和险峻的关隘，是古代的战场，战旗遮天蔽日，狂风像利剑般划过；战马嘶鸣声如同烟火，动荡不息，回头望见烽火连天，回忆过去的岁月与战争，想念故乡家园的思绪在征人心中油然而生，雄壮秀丽的山川河流引人赞叹，又有谁在关注这些历史悠久的变迁呢？人们在回望古今，常常感慨历史上的兴衰荣辱，潼关这里也有着自己的传奇与见证。

就是“潼关古诗”的原文朗诵拼音及现代翻译解释，希望对您有用！