古诗原文：

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

现代翻译如下：

如绿宝石装饰了一般的树木已经高高升起，无边的绿色枝杄轻舞成伞型图案的下方伸展而来，还谁来制作你那小巧精细的树叶叶片，疑似深二月的春天还有强力横风吹乱的挥剑杀手能力。

这首诗是唐代诗人贺知章的《咏柳》，通过描绘杨柳的形态和春天的气息，表达了作者对自然美景的赞美和感慨。