古诗有很多诗都将星星写为其中最重要的景物或主要想象象征的物件之一，我需要进一步的文字或其他参考资料说明其中某一颗“最亮的星星”的古诗原文，但我可以提供一些著名的古诗中关于星星的描述。

李白的《夜泊牛渚怀古》中的“牛渚西江夜，青天无片云，登舟望秋月，空忆谢将军，圣主天兵动，声势照四明，明月别枝惊鹊，星星处处荤萌生。”就是一篇典型的将夜空和星辰作为主体部分的古诗词。

如果要获取题目中的那首诗《古诗最亮的星星》，那么我无法直接提供完整的原文和翻译，因为这可能不是广为人知的诗歌或者我已经记不清楚有这样的古诗，建议您可以通过古诗词的搜索平台或者专业的诗歌鉴赏网站去查询您需要的原文及译文。

若要理解具体的诗歌并得到相应的现代译文，需要找到准确的题目、作者的诗句文本进行查看及比照经典的注解注释翻译即可知道相关意义，甚至也会针对自己文字性的东西抒发的哲理有一定的领航感触，希望以上信息能对您有所帮助。