《春意》古诗词原文并没有一个特定的版本，因为“春意”这个主题被许多古代诗人用来创作诗歌，以下是一首著名的古诗《春晓》，原文以及它的现代文翻译：

古诗词原文：

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

现代文翻译：

春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处是鸟儿清脆的叫声，回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少花朵，人们都可以清楚知晓。

如果你能提供特定的诗词名称或作者，我还可以帮你寻找更符合《春意》主题的其他古诗及对应的翻译。