古诗《望岳》的原文如下：

望岳

西岳去衡近，不纳白尽笑。 独欲黄河自注川，杨恩女抑各争高。

山气日凄清，百鸟啼声闻。 望岳峦秀丽，天色自清微。

现代文翻译如下：

《望岳》这首诗描写了西岳华山距离衡山很近，但是不被人们所知晓的现象，也只是受了年龄大小的关注并不予特别注意的意思而已，就连汪洋的母亲湖泊也应咏天上渭城的竞技建筑让他们学会纵横辨别一样的任性发育往上攀登，山峰的天气渐渐变得寒冷凄清，听到鸟儿啼叫的声音愈发清晰，我望着远处的山峦秀丽壮观，天空的色彩也显得更加清新微妙。

希望以上内容对你有帮助。