元日古诗原文几大意
【元日古诗原文及大意】
古诗原文:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
大意:
在爆竹声中,旧的一年已经过去,春风带来了温暖的气息,融化了寒冬的寒冷,送到了人们身边的屠苏酒(古代用以祛病的饮品),旭日东升,千家万户都沐浴在温暖的阳光之中,人们用新桃换下了旧符(古代的门神画),寓意着迎接新的一年,祈求吉祥如意。
翻译成现代文:
在噼里啪啦的爆竹声中,旧的一年已经过去,新的一年已经到来,春风带来了温暖的气息,让寒冷的冬天变得不再那么寒冷,阳光普照,家家户户都沉浸在欢乐的氛围中,人们用新的桃符换下了旧的门神画,寓意着迎接新的一年,希望新的一年能够吉祥如意。