徐志摩的《偶然》古诗原文如下：

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心—

你不必讶异，

更无须欢喜—

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的方向；

你记得也好，

最好你忘掉

在这交会时互放的光亮！

现代文翻译如下：

我是一朵偶然飘过的云，偶尔映现在你的心湖之上，你不必感到惊讶，也不必感到欣喜，因为我在转瞬间就会消失不见。

我们两人在黑夜的海上相遇，各自有着各自的方向，你记得也好，最好你忘掉，因为在这交会的一瞬间，我们互放的光芒足以温暖彼此的内心。