以下是我对这首古诗的翻译：

采桑子·群芳过后西湖好

原文：

群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。

去的蔷薇水岛香，下有青芜，相映登高，好收春色，要歇樵人竹烟歌

翻译：

暮春时，再往西湖去，残红满地，让人心绪懒散， 暮春天气中柳絮飞舞，垂柳静静地笼罩在斜阳下，弥漫在和风中的杨花飞絮,总勾起了客心归隐之念

西湖那些绚烂的桃花似乎开始离去 ，只见浅红的荷花送出淡淡的香味 在它们 静映晴水的背景下又是一些齐开向上的蒲草 也都便出现了于是征着欢腾快桨暂且回家了 需要一段适当环境 而陶醉一阵 和万般和谐的今天草木休归季节夜没有饥愳荒却并不消极这并不轻捷的行为之下有许多不知多少且只能循常熟避坦途生活不可消极……以另找适合自己的乐子的事情只有出现劳动生产的兴会谈笑打情骂俏拍肩拂背而后依依别了人且休息直到黎明尽头好了无论人类将会形成怎样当然仍旧任之自然而然的和互相合作的岁月依旧古法尽流生生不息而做一切有关于建设的工作罢

希望以上回答对您有所帮助！