观书有感

宋 朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

翻译为现代文如下：

观看这本书中的诗让心情格外开悟：面前澄明的好池塘是心中闲静似明镜的大般涵养造就出来的；现在光的阳光映在纯净水面上飘飞的浮云轻盈活泼的风都在涵养着心灵；问这池塘为何如此清澈？因为源源不断有活水从源头流来。

这首诗是宋代诗人朱熹的作品，通过描述读书的感悟，表达了读书对于个人修养和思想境界的提升作用。