陶渊明是东晋时期的著名诗人，他的诗作广为流传，以下是他的《归园田居》的原文及现代汉语翻译：

古诗原文：

少无适俗韵，性本爱丘山，误落尘网中，一去三十年，羁鸟恋旧林，池鱼思故渊，开荒南野际，守拙归园田。

翻译（现代文）：

从小没有迎合过世俗的步伐和音调，内心始终向往大自然和崇山峻岭，却被误落入人世复杂的网络，经历这痛苦的三十年，这颗牵挂森林的受拘束之鸟仍想寻找昔日的巢林，深池中的鱼也怀念那清澈的故渊，我在南边的田野里开辟了新的土地，固守自己的朴实品格而归隐田园。

需要注意的是，陶渊明的诗作很多，以上只是一首示例，如果需要更多陶渊明的诗作及其翻译，请提供具体诗作的名称。