古诗《送别》的原文为：

青山横北郭，白水绕东城，此地一为别，孤蓬万里征，浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，萧萧班马鸣。

其现代文翻译为：

青山横卧在城池的北面，清澈的流水环绕着东面的城池，在此地我们告别，你将像孤独的蓬草一样漂泊他方，旅人思绪就像漂浮的白云一样自在流浪，但终究是有家的牵挂，这里的太阳似熟识之故交分别时分眷顾目光有深情牵挂般的顾及守候回旋之依依不舍的情态，挥手间我离去，顿时感到悲伤的离别情绪在回荡，连坐骑都仿佛因感而发出了凄厉嘶鸣。

此诗表达了诗人对离别之情的感慨与哀叹之情，此白居易因听闻了将与其要分开出走他的居地时不经脱口吟成这一言归赋叙身情绪极度翻覆呈现的四旬梦之情爱的厚重格律诗。

是古诗《送别》的原文和现代文翻译，希望能对你有所帮助。