您可能是想问“离思”这个古诗主题的作品原文，但我并不清楚具体指哪首古诗，因此我可以为您呈现一些相关的内容。

古诗《离思》原文及翻译：

原文：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

翻译：

经历过沧海之水的深情后，其他的水都不足挂齿了；跨越过巫山云后，其他云便不再引人入胜，在花丛中，我选择花束只是懒得再回首，这其中有一半是因为我的修道虔诚，一半则是为了你。

这首诗的作者和具体内容可能因版本和流传的不同而有所差异，如果您能提供更具体的信息或诗名，我可以为您提供更准确的答案。