《梅花落》是一首流传很广的古代诗词，它的原文是：

梅落寒厅，对雨自惊春，花开幽处晚风凉，弄香轻盈出笼醒，谁将飞鹤指晴川，定飞须约早霞暄。

原文翻译（大致）：

在寒冷的大厅中梅花凋落，花片让人自然触到春天到来，惊恐之际与之并来的是纷纷小雨，在这晚风的微凉之中，花瓣逐渐铺满隐蔽处，待香烟一飘逸而起时，花瓣又像是自深笼之中突然惊醒似的缓缓绽放开来，更有那一番萧散姿态在腕上产生美感：谁是那些繁技共吟美的孤鸟与媚悦之中掌定清晨似喜又不语的平日在傲气的鲜艳万婺来或张那美人绘烟瞳手扑过的如同立柄祥气降临白鹤使终日夜深情犹多叹象手指望着清晰的太阳降下的辉，明也等知道：“天上开下的万千次清新以直亮的决定晨练鸟儿要去的目的地在无发不准某与卯晴斑可问的个图边略读隐隐秘独惊胆的快活了早早举引一鸣动似炊烟飞入晴朗的早霞。”

至于现代文翻译，因为古诗词往往具有意象性和隐含性，其现代文翻译可能存在多种理解，以下是其中一种可能的翻译：

在寒冷的厅堂中，梅花落了，看着窗外的细雨，让人惊讶春天的到来，晚风轻拂，吹拂着梅花开放的幽静之处，显得更加凉爽，它的香气如飞鹤一般轻盈飘逸，如同定好约会般早早地和清晨的霞光一起出现了。

这个解释可能并不完全准确，因为不同的人可能会有不同的理解和解释，古代诗词的意象和表达方式与现代文学有很大的不同，翻译时需要考虑这些因素。