【诗经·周南·关雎】

古诗原文：

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，窈窕乐之，琴瑟友之，莫不静好。

翻译现代文：

雎鸠关关对唱着，栖息在河中的沙洲，那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右随水漂流，那美丽贤淑的女子，梦中也在追求她。

追求她却不能得到，辗转反侧难入眠，思念她真是悠悠难忘啊，在梦中也思念着她。

参差不齐的荇菜，让那美丽女子乐得欢快，弹起琴瑟来亲近她，情意深厚十分相投。

诗经中包含众多篇目，每篇原文及翻译均有所不同，如需其他诗经篇目的原文及翻译，请提供具体篇目名称。