古诗《赠汪伦》的原文是：

汪伦送我江边宴，夜泊船头近月光。

饮酒纵情狂欢时，醉酒踏歌挥泪忙。

飒飒轻舟随流水，回首远山依旧茫。

山涧对友依依情，思之千般不离傍。

翻译成现代文是：

汪伦邀请我到长江边去参加宴会，夜晚我在船上就餐时看到江面上的月光，十分明亮，在大家欢宴的时候，我尽情地饮酒，不知不觉间酒兴大发，酒醉之后情不自禁地唱起歌来，不禁涕泗横流，此刻轻舟载我离去，汪伦挥泪洒泪与我辞别，离别之际，远山的山影在眼前展现，山涧里似乎还回荡着我们依依惜别的余音，这份情感会一直陪伴我，不会离我太遥远。